I will go out on a limb and say Donald Sterling just thought this was just some distinguished older black man. Especially since Magic Juan was dressed in casual clothes and not one of those suits.
If he hated her being seen with Magic, wait until he finds out about this: