“Jessicah Black, a 16-year-old white girl from Davidson County, had been hanging out with Cauthen, Banner, Bryant, Tolliver and Brayboy on the day of Jones’ murder. Prosecutors told the jury that Black was an accomplice who drove the defendants to the crime scene and then drove them away after the murder.”