It isn’t as complicated as you think.
There is a family section in every arena where the mom, dad, wife, girlfriend, kids, cousins and yes men sit. Then there is a “Groupie” section.
It is normally far away from the family section. A lot of time it is behind the basket on the baseline or it is on the opposite side of the bench. If you look hard enough it is easy to spot, all the girls look like they couldn’t tell you what a three-second violation is and are overdressed for a basketball game.
Jalen Rose courtesy of Jocks and Stiletto Jill breaks it down even further in this video.